una celebración de japonés Emperador Naruhitocumpleaños en El club Buckhead El miércoles dio un breve giro conmovedor cuando los dignatarios reflexionaron sobre el papel del expresidente. jimmy carter en el mantenimiento de las relaciones bilaterales.

Sin la previsión del Sr. Carter durante su mandato como Georgia Gobernador a principios de la década de 1970, el estado no celebraría medio siglo de amistad formal con Japón este año, dijo. maría aguaComisionado Adjunto de Comercio Internacional, durante el discurso de apertura.

El expresidente de 98 años estaba en los corazones y las mentes en Georgia y en todo el mundo esta semana después. El Centro Carterla organización sin fines de lucro que fundó para luchar contra las enfermedades y promover la democracia en todo el mundo anunció el sábado que ingresaría a cuidados paliativos en su ciudad natal. niveles.

El único mandato de Carter estuvo marcado por una política exterior enfocada en comprometerse con el mundo como un interlocutor confiable en lugar de una superpotencia dominante.

Esta postura dio lugar a un puñado de puntos de inflexión que algunos aún critican, como la entrega del canal de Panama a la gestión local, normalización de las relaciones con Porcelana y la mediación de un acuerdo de paz entre Egipto Y Israel. Los esfuerzos del Sr. Carter para poner fin a los conflictos internacionales y promover los derechos humanos, tanto dentro como fuera del cargo, dieron como resultado un Premio Nobel de la Paz en 2002.

Pero sus éxitos en Georgia muestran que su enfoque internacional comenzó incluso antes de ingresar a la Oficina Oval. El estado abrió su primera oficina de inversión y comercio exterior en tokio en 1973, un gesto de buena voluntad y diplomacia económica que todavía da sus frutos, ya que más de 40 000 georgianos deben sus trabajos a las más de 600 instalaciones afiliadas a Japón que operan en el estado.

Un consulado japonés en Atlanta devolvió el impulso un año después, y el próximo año, el 28 de febrero, el consulado celebrará su 50 aniversario.

Mio MaedaEl nuevo Cónsul General de Japón en Atlanta elogió al Sr. Carter como un amigo inquebrantable de Japón que ha dejado su huella en el país a través de numerosas visitas.

«Estamos muy conmocionados por la triste noticia y solo queremos decir que nuestros corazones siempre están con él», dijo brevemente el Sr. Maeda sobre el deterioro de la salud del Sr. Carter en un discurso para celebrar el cumpleaños del Emperador, para reflexionar sobre la amistad entre ellos. Japón y los cuatro estados dentro de la jurisdicción del consulado.

«Estoy comprometido a esforzarme por construir una relación más fuerte, más profunda y más resistente entre Japón y el Sudeste», dijo el Sr. Maeda.

La relación japonesa más cálida del Sr. Carter puede ser con YKKla empresa Zipper, que sentó las bases de una fábrica de 54 acres que había comprado makon en diciembre de 1972.

Durante un proceso de reclutamiento que comenzó con Carter Assistant sala de cloyd, el entonces gobernador se reunió con el fundador de YKK Tadao YoshidaDesarrollar una relación y respetar la filosofía empresarial del Sr. Yoshida conocida como el Ciclo de la Bondad.

Sus interacciones llevaron a un hermanamiento de ciudades entre kurobe y Macon y muchas colaboraciones futuras, ya que YKK se convirtió en la primera de cientos de empresas japonesas que encontrarían un terreno fértil para la fabricación en el sureste.

jessica corkVicepresidente de Participación Comunitaria y Comunicaciones Corporativas Corporación YKK. desde Americay agregó que la relación es mucho más que una nota al pie histórica: es una amistad viva que puede estar más viva que nunca a medida que los aliados enfrentan desafíos geopolíticos compartidos.

«Mientras Japón se prepara para albergar el G7 y servir como miembro no permanente del Consejo de Seguridad, nunca he sido más optimista sobre las relaciones Japón-Estados Unidos», dijo la Sra. Cork mientras brindaba por la celebración del cumpleaños. «Los funcionarios del gobierno me dicen que los lazos bilaterales son más estrechos y más abiertos que en cualquier otro momento de la historia».

Un ejemplo de buena voluntad: la tradicional torre del reloj japonesa, inaugurada el año pasado en los terrenos del Centro Carter.

En su calidad de Presidenta de la Sociedad Japonesa-Americana de GeorgiaCork fue un actor clave en una campaña dirigida por la comunidad que recaudó más de $300,000 para construir un hogar para la Campana de la Paz que el consulado japonés le regaló al Sr. Carter en la década de 1980.

Antes de levantar una copa, la Sra. Cork citó las palabras del ex presidente durante una visita a konu-choel de la ciudad Hiroshima Prefectura donde se forjó la campana en 1994:

Aunque nos separó la guerra hace muchos años, ahora nos une la paz. No existe una amistad tan importante entre dos pueblos de la tierra como la que existe entre Japón y Estados Unidos. Tenemos muchas diferencias en nuestra geografía, nuestra cultura, nuestra historia y nuestro idioma, pero las cosas que nos unen son mucho más importantes que las diferencias. El pueblo de Japón y Estados Unidos está comprometido con la paz y la libertad. También estamos… comprometidos con los derechos humanos y con ayudar a otras personas en todo el mundo que lo necesitan.