Daniel Espino entrega a un bateador de West Michigan en Classic Park en Eastlake el 14 de agosto de 2021 (Tim Phillis – For The News-Herald)

Daniel Espino está clasificado como uno de los mejores reclutas en el sistema agrícola de los Guardianes. Solo hay un problema: no puede lanzar. Literalmente.

Espino se sometió a una cirugía de hombro derecho en Los Ángeles el 2 de mayo para reparar su cápsula anterior, anunciaron los Guardianes el 3 de mayo. El equipo informó que pasarán de 12 a 14 meses antes de que Espino pueda reanudar las actividades beisboleras. La operación fue realizada por el Dr. Neal ElAtrrach actuó.

«La cápsula del hombro es la capa más profunda de tejido blando del hombro y representa los ligamentos entre la cabeza humeral (bola) y la cavidad glenoidea (cavidad) de la articulación del hombro, que se tensan en los extremos del movimiento del hombro para mantener el hombro estable». respectivamente stevenchudikmd.com. «Una dislocación glenohumeral a menudo conduce a un desgarro en el ligamento capsular. Un desgarro del ligamento capsular a menudo conduce a una inestabilidad incontrolada del hombro (deslizamiento)”.

MLB.com clasifica a Espino, de 22 años, como el jugador de ligas menores No. 1 de los Guardianes y el No. 14 en todo el béisbol. En su clasificación de pretemporada, MLB.com predijo que Espino haría su debut en las Grandes Ligas en la temporada 2023. Ahora ese glorioso día para el diestro de 6 pies 2 de Panamá tendrá que posponerse por lo menos un año.

Espino, quien ganó 2-6 en 10 aperturas para los Lake County Captains en 2021, apareció en solo cuatro juegos para los Double-A Akron Rubber Ducks la temporada pasada antes de que una tendinitis rotuliana terminara abruptamente su temporada. Desarrolló problemas en el hombro derecho mientras se recuperaba de una tendinitis.

Más problemas en el hombro golpearon a Espino antes de que comenzaran los entrenamientos de primavera en febrero. Había comenzado a trabajar para regresar, pero ahora su objetivo de jugar para los Guardianes se ha descarrilado una vez más.

Los Guardianes seleccionaron a Espino con la selección número 24 de primera ronda de la Academia Premier de Georgia cuando tenía 18 años. Su juicio fue acertado, según el informe de exploración de MLB.

«Cuando Espino está saludable, puede destruir a los bateadores con su bola rápida de primer nivel y su slider plus-plus», dijo. Informe de exploración de MLB dice. “Está operando a 95-98 mph y tiene cuatro costuras a 103 con mucho recorrido lateral del brazo y puede usarlo en la zona con acarreo o empujarlo más profundo en la zona con un plano cuesta abajo. Tiene una buena sensación para su control deslizante de dos planos y muestra la capacidad de trabajar con mayor profundidad a mediados de los 80 o alcanzar las 93 mph con una acción más horizontal.

“Espino también posee una bola curva deprimente en los 80 bajos y un cambio de hundimiento a mediados de los 80, los cuales pueden ser lanzamientos sólidos cuando se encienden. Llegó con riesgo de relevista cuando se convirtió en profesional, pero había disipado cualquier duda de que podría ser un abridor de primera línea antes de lesionarse. Su capacidad atlética lo ayuda a producir material premium con poco esfuerzo y también le ha permitido hacer ajustes para mejorar su control y dominio a medida que avanza en las ligas menores”.

La rotación inicial de los Guardianes se ha visto afectada por las lesiones de Triston McKenzie y Aaron Civalle a principios de temporada. El lanzador zurdo Logan Allen, No. 8 en la lista de posibles Guardianes, y el derecho Tanner Bibee, No. 5, hicieron su debut en las Grandes Ligas el mes pasado. Allen tiene marca de 1-1 con efectividad de 2.45 en dos aperturas. Bibee tiene marca de 1-0, también con efectividad de 2.45, en dos aperturas.