Por Hadel Abu Ktaish

A menudo mencionado por Lula da Silva — el actual presidente brasileño, que también cumplió dos mandatos entre 2003 y 2010 — los palestinos y sus aliados han reconocido durante mucho tiempo el alcance transnacional de esta preocupación.

Los simpatizantes que tienen saludó con entusiasmo por las banderas palestinas durante la Copa Mundial de la FIFA 2022, fue solo un ejemplo de la conciencia nacional y la unidad que genera la lucha palestina.

Las iniciativas palestinas alineadas con la izquierda brasileña e integrarlas como comunidad hoy es clave para comprender cómo y por qué la lucha por Palestina se afianzó en el país más grande y rico de América Latina.

La génesis de la diáspora palestina en Brasil

Los orígenes de los palestinos de Brasil se remontan a más de un siglo, cuando el último monarca brasileño, el emperador Don Pedro II, comenzó a convertir a Brasil en un crisol. motivado I’inmigración árabe en el campo a finales del siglo XIX.

La mayoría de los primeros inmigrantes palestinos se asentaron en el noreste de Brasil, Salvador y Pernambuco.

En un momento en que Brasil estaba escasamente poblado, el emperador reinante intentó crear una nueva identidad para Brasil dando la bienvenida a una variedad de comunidades de inmigrantes. incluso tiene encontrar ministros cristianos en Belén y los animó a enviar emisarios a Brasil para recolectar donaciones para sus iglesias en Palestina.

La inmigración palestina a Brasil continuó hasta principios del siglo XX cuando las condiciones económicas se deterioraron bajo el Imperio Otomano.

La toma generalizada de Palestina por parte de los británicos y las ambiciones sionistas han infligido daños materiales a los palestinos y han llevado a muchos de ellos, principalmente del centro de Palestina, a buscar oportunidades económicas en Brasil.

La Nakba de 1948 y la naksa de 1967 produjo cientos de miles de exiliados palestinos. Dado el éxito de muchos árabes que habían emigrado a América Latina para comerciar, oleadas de refugiados de Ramallah, Belén y Jerusalén se dirigieron a Brasil para reasentarse.

Movilización política y alcance transnacional

La presencia palestina en Brasil ha contribuido en gran medida a la recepción positiva de la causa palestina en toda América Latina. La participación palestina en la política y la sociedad civil de la región ha contribuido directamente a que las tendencias de izquierda, particularmente en Brasil, aborden el tema.

Analiza el por qué de la convergencia política brasileño-palestina, Rasem Bisharat explicar que «el pueblo palestino fue visto como un ejemplo vivo de la agresión imperialista contra la humanidad… la causa palestina fue una punta de lanza frente a esa agresión».

Siguiendo esta noción, el vicepresidente del Instituto Brasileño de Palestina (Ibraspal) – Sayid Marcos Tenório – afirma hoy que Brasil “se ha convertido en un fuerte aliado de Palestina en su lucha de liberación (…). [Nations unies] y en foros internacionales. »

Según Bisharat, la elección en 1982 de Suhail Sayegh, el primer presidente de la Federação Palestina do Brasil (FEPAL), y otros árabes para el Ayuntamiento de São Paulo marcó un punto de inflexión en la presencia política palestina en Brasil.

Los grupos palestinos y árabes en Brasil tienen vínculos duraderos con el Partido dos Trabalhadores (Partido de los Trabajadores – PT), el actual partido gobernante. Sayegh y los líderes árabes conocieron a Lula en su día candidatura al gobierno del estado de São Paulo.

En las décadas siguientes, FEPAL fomentó los lazos entre el PT liderado por Lula y varios grupos de la sociedad civil brasileña y palestina.

Este anillos de boda “Defender la causa de todos”: por ejemplo, los movimientos sociales de izquierda en Brasil se movilizaron en masa para condenar la invasión israelí del Líbano en 1982 y la limpieza étnica que siguió. Sabra y Shatila.

Estos grupos han sido testigos y han entendido la naturaleza imperialista de los conflictos que asolan el Medio Oriente; sabían que la lucha palestina era una lucha por la justicia.

La relación de la comunidad palestina con la izquierda brasileña se consolidó en la década de 1980, período también conocido como » década perdida América Latina como la región enfrentó el declive económico.

Con la proliferación de ideas socialistas y marxistas en el continente en los últimos años, los grupos revolucionarios palestinos -como el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP)- han ido fortaleciendo su base como movimientos laborales floreció en Brasil.

Eso fue 1981 – Según Ali Jatib, entonces subjefe de la oficina de Brasilia de la OLP- estableció formalmente las relaciones políticas entre la sociedad civil palestina y brasileña. En particular, durante su reunión con el PT en São Bernardo do Campo en São Paulo, entonces un bastión del PT.

La invasión de Israel al Líbano en junio del año siguiente y el fin de la dictadura militar brasileña (1965-1985) transformaron esta relación en una fructífera asociación.

La comunidad palestina en Brasil ha comenzado efectivamente a liderar la diáspora en el continente. fondant la Confederação Palestina Latino Americana e do Caribe (COPLAC) en 1984. De hecho, la Central Única dos es el sindicato más grande de Brasil y el quinto en el mundo, fundado en 1983 por un grupo de organizadores sindicales (incluido Lula da Silva Trabalhadores (CUT) se reunió con la OLP en 1986.

La CUT vio esta reunión como “evidencia de los vínculos entre los trabajadores brasileños y los trabajadores palestinos en el exilio y en los territorios palestinos ocupados. »

como país mas influyente Brasil es el más grande del continente, tanto geográficamente como por población, y ha sido fundamental en la orientación de la izquierda latinoamericana desde la creación del PT. Foro de São Paulo a principios de la década de 1990.

La izquierda brasileña proporcionó efectivamente influencia a los palestinos, que dirigían centros comunitarios, sindicatos y clubes.

Durante la primera visita a Palestina de un jefe de estado brasileño, los partidarios brasileños de la causa palestina apoyaron firmemente la visita del presidente Lula da Silva a Cisjordania en 2010.

Después de la visita de Lula, Brasil se convirtió en ese primer país el continente para reconocer un estado palestino el 1 de diciembre de 2010 a lo largo de las fronteras anteriores a 1967 que incluyen Jerusalén Este.

Esta decisión tuvo una efecto dominó diplomáticamente, muchos países sudamericanos están siguiendo su ejemplo. En cinco años, entre 2008 y 2013, todos los países latinoamericanos -a excepción de Colombia, Panamá y México- reconocieron a Palestina como estado soberano.

Los palestinos en Brasil también han promovido con éxito boicots contra el régimen israelí. Como parte de un gran esfuerzo de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), las protestas populares palestinas empujaron al estado brasileño de Rio Grande do Sul a hacerlo cancelado un importante acuerdo de cooperación con Elbit Systems Aerospace and Defense.

Sindicalistas de la CUT, grupos de mujeres y estudiantes y partidos políticos bloquearon el acuerdo. Tarson Nuñéz, coordinador de Relaciones Internacionales de Rio Grande do Sul, describió al gobierno estatal como uno que “considera las demandas de los movimientos sociales como una voz importante que necesita ser escuchada. »

La vida palestina brasileña hoy

Hoy nosotros Cuenta más de 70.000 ciudadanos de origen palestino en los 26 estados de Brasil. Constituyen alrededor del 14% de la medio millon Personas de origen palestino en América Latina.

Los palestinos en América Latina forman la diáspora más grande fuera del mundo árabe.

Eman Abu Sidu – corresponsal de Middle East Monitor en Brasil, nacido en Gaza – Escribir que los palestinos de Brasil son un ejemplo de un grupo que se ha «asimilado con éxito a la cultura anfitriona».

Ella nota que aunque el portugués contiene muchas palabras de origen árabe, es difícil que los árabes recién llegados y los refugiados palestinos aprendan este idioma, pero Escribir “La aceptación de la diferencia, la tolerancia y el respeto por los demás más allá de las diferencias de origen o creencias son valores fundamentales de Brasil que han permitido a los palestinos integrarse en la sociedad en general. »

También señala que «cada vez es más difícil distinguir entre ciudadanos brasileños de origen palestino». crisol Contemporáneo en Brasil.

ejemplo de sumod – o permanencia – los palestinos de Brasil forman una comunidad dinámica que está constantemente tratando de encontrar un equilibrio entre integrarse a la vida brasileña y mantener a través de Palestina la conexión con su lengua, su cultura y su país de origen.

6 de febrero de 2023 – Estudios palestinos – Traducción: Crónica de Palestina